Mark Rutte – neuer Mister Europe

HM-HETZELMEDIA

 

Von       : H.HETZEL, Den Haag

Datum     : 21.7.2020

Niederlande/EU

Mark Rutte – neuer Mister Europe  –  Deutsch (English Version see below)

Der Sieger des Brüsseler-EU-Gipfels

Mark Rutte zeigt Merkel und Macron die Stirn/ Er fährt mit dem Fahrrad zu seinem Amtssitz in Den Haag und mischt sich immer unters Volk

Von HELMUT HETZEL

Den Haag. ,,Es war ein langes Wochenende in Brüssel. Aber nun haben wir ein gutes Abkommen,‘‘ scherzte der niederländische Ministerpräsident Markt Rutte, als er am Dienstag vom viertägigen EU-Gipfel von Brüssel kommend wieder im heimischen Den Haag eintraf.

Rutte wirkte fröhlich, entspannt und aufgeräumt. Er hat es geschafft. Er ist der Sieger dieses historischen EU-Gipfeltreffens in Brüssel auf dem beschlossen wurde, die EU mit einem Billionen Euro schweren finanziellen Hilfsprogramm aus der wirtschaftlichen von der Corona-Krise verursachten Rezession zu führen und die EU für die Zukunft fit zu machen für den wirtschaftlichen Wettbewerb in der Welt.

            1,8 Billionen Euro

 

Unterm Strich umfasst das EU-Corona-Hilfspaket 1,8 Billionen Euro – davon 1074 Milliarden Euro für den nächsten siebenjährigen Haushalt der EU sowie 750 Milliarden Euro für ein Konjunktur- und Investitionsprogramm mit dem die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie überwunden werden sollen. Aber: Nicht 500 Mrd. Euro dieses 750 Mrd. Euro schweren Corona-Hilfsprogrammes sollen als Zuschüsse, also als Geschenke, an die EU-Südländer vergeben werden, sondern nur 390 Mrd. Euro. Die übrigen 360 Mrd. Euro sind rückzahlbare Kredite, die die EU vergibt. In diesem Streitpunkt haben sich die ,,Sparsamen Vier,‘‘ besser: Die ,,Vernünftigen Vier,‘‘ mit Finnland, fünf Vernünftige, letzten Endes weitgehend durchgesetzt.

Außerdem: Erstmals soll der EU-Kommission erlaubt werden, in großem Umfang Anleihen zu begeben. Diese Anleihen über 750 Milliarden Euro werden bis 2058 laufen. Die Rückzahlung soll ab 2027 beginnen und aus dem EU-Haushalt geleistet werden, der für die nächsten sieben Jahre mit einem Volumen von 1,1 Billionen Euro ebenfalls verabschiedet wurde. Vereinbart wurde ferner, dass die Nettozahler der EU, also beispielsweise die Niederlande und Österreich, ihre Rabattmöglichkeiten behalten.

Der erreichte EU-Kompromiss zeigt:

Zusammen mit seinen Amtskollegen aus Österreich, Dänemark, Schweden und dann auch mit der Unterstützung von Finnland hat der niederländische Premier Mark Rutte auf dem historischen viertägigen EU-Gipfel in Brüssel den Schwergewichten Angela Merkel aus Deutschland und Emmanuel Macron aus Frankreich die Stirn geboten. Erfolgreich. Eine große Stütze war ihm dabei der Bundeskanzler Österreichs, Sebastian Kurz. Kurz sagte sinngemäß während des Marathon-Gipfels, dass man in der EU viel erreichen könne, wenn man sich zusammenschließt gegen die großen Zwei, Deutschland und Frankreich, und man nicht mehr einfach alles in der EU abnicken müsse, was Berlin und Paris vorschlagen. Das ist auch die Haltung von Mark Rutte, der innerhalb der EU-Hierarchie nun offenbar den leer gewordenen Platz von Großbritannien einnehmen will, nachdem die Briten die EU verlassen haben. Die Gewichte in der EU haben sich nach diesem historischen Treffen in Brüssel verschoben.

Mark Rutte der neue Mister Europe

Das harte Auftreten von Mark Rutte in Brüssel kommt nicht überraschend. Er hat die EU-Kommission und Italien wegen der Schuldenproblematik Italiens schon vor einem Jahr und noch vor der Corona-Pandemie-Krise scharf angegriffen. Die EU-Kommission trete gegen Italien viel zu lasch auf, ,,wenn das Land die EU-Haushaltsregeln bricht. Das schafft ein Misstrauen zwischen Nord und Süd. Die Menschen fragen mich: Warum müssen wir noch Reformen durchführen und sparen, während Italien – und in der Vergangenheit auch Frankreich – mit ihrem Schuldenmachen einfach durchkommen?‘‘ sagte Rutte auf dem World Economic Forum (WEF) in Davos, Schweiz, im vergangenen Jahr. ,,Die EU-Kommission tut einfach nichts, wenn Italien die Haushaltsregeln verletzt.‘‘ Die EU war also gewarnt.

 

 

 

Der 53jährige Mark Rutte ist ein typischer Niederländer. Er ist ,,down to earth,’’ steht also mit beiden Füßen auf dem Boden. Er fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zu seinem Amtssitz, dem ,,Torentje‘‘ dem kleinen Turm im Haager Parlamentsviertel. Er taucht regelmäßig in der Haager Innenstadt auf, wo er sich mit Bekannten, Freunden und mit Fremden spontan zu einem kleinen Plausch bei einer Tasse Kaffee trifft. Er kommt immer ohne Bodyguards. Manchmal lässt er sich am späten Abend sogar auf einer der Haager Ausgangsmeilen, dem Denneweg, sehen. Meist kommt er alleine, leger gekleidet in Jeans, Oberhemd, zwei Knöpfe offen. Und niemand spricht ihn dann mit ,,Herr Ministerpräsident‘‘ an. Alle sagen, wenn sie ihn sehen: ,,Hi Mark, leuk dat je er bent.‘‘ – Hallo Mark, schön, dass Du da bist. Und nun ist Mark Rutte der neue Mister Europa, der Kopf der ,,Vernünftigen Vier,‘‘ die nicht mehr nach der Pfeife von Deutschland und Frankreich in der EU tanzen wollen.

 

www.helmuthetzel.com

www.hetzelmedia.com

www.haagsche-salon.com

https://www.ad.nl/politiek/rutte-tevreden-over-eu-akkoord-kern-van-wat-wij-willen-is-overeind-gebleven~af259709/

 

https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/eu-leiders-na-marathontop-akkoord-met-grootste-herstelpakket-ooit-voor-gevolgen-corona~b2163bab/

https://www.bild.de/bild-plus/politik/ausland/politik-ausland/eu-gipfel-mark-rutte-bild-erklaert-den-anfuehrer-der-sparsamen-71989706.bild.html

 

English Version:

 

 

Von       : H.HETZEL, Den Haag

Datum     : 23.02.2020

EU-Summit – The Deal

Mark Rutte – New Mister Europe

The winner of the Brussels EU-Summit

Mark Rutte shows Merkel and Macron the forehead/ He rides his bike to his headquarters in The Hague and always mixes with the people

By HELMUT HETZEL

 

The Hague. ,,Been a long weekend in Brussels. But now we have a good deal,’’ the Dutch Prime Minister Mark Rutte joked when he arrived in The Hague from the four-day-EU summit on Tuesday.

Rutte seemed happy, relaxed and tidy. He did it.

He is the winner of this historic EU summit in Brussels at which it was decided to lead the EU with a trillion euros of financial aid from the economic recession caused by the Corona crises and to make the EU fit for economic competition in the world.

Bottom line, the EU Corona aid package includes 1,8 trillion euros – of which 1074 billion for the next seven-year budget of the EU and 750 billion euros for a stimulus and investment programme that overcomes the economic consequences of the Corona pandemic to become.

But: Not 500 bn Euro this 750 billion Euro-heavy Corona aid program will be awarded as grants, i.e. gifts, to the EU southerners, but only 390 billion Euros. The remaining 360 billion Euros are repayable loans that the EU lends. In this point of dispute, the ,,economical four’’ have better: ,,Reasonable Four’’ with Finland, five sensible ones, ultimately largely prevailed.

Furthermore, for the first time, the EU Commission will be allowed to issue large-scale borrowings. These EUR 750 billion bonds will run until 2058. The repayment will start from 2027 and be made from the EU budget, which has also been approved for the next seven years with a volume of 1,1 trillion euros. It was also agreed that the net contributors of the EU, i.e. the Netherlands and Austria, will retain their discount options.

The EU compromise reached shows:

 

Together with his counterparts from Austria, Denmark, Sweden and then with the support of Finland, the Dutch Prime Minister Mark Rutte faced the heavyweights Angela Merkel from Germany and Emmanuel Macron from France at the historic four-day EU summit in Brussels. Successful. Sebastian Kurz was a great support for him by the chancellor of Austria. In short, during the marathon summit, it said that a lot can be achieved in the EU if you join forces against the big two, Germany and France, and you don´t just have to nod off everything Berlin and Paris suggest. This is also Mark Rutte´s stance, who apparently wants to take the empty place Great Britain within the EU hierarchy after the British leave the EU.

The weights in the EU have shifted after this historical meeting in Brussels.

The hard appearance of Mark Rutte in Brussels is not surprising. He strongly attacked the EU Commission and Italy because of Italy´s debt problem a year ago and before the Corona pandemic crisis. The EU Commission is way too lax against Italy when the country breaks the EU budget rules. This creates distrust between North and South. People ask me: Why do we still have to implement reforms and save money while Italy – and in the past France – just get away with their debt? Said Rutte at the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, last year. ,,The EU Commission simply does nothing if Italy violates the budget rules. So the EU was warned.

Mark Rutte – The typical Dutchman

53-year old Mark Rutte is a typical Dutchman. He´s down to earth, so ,,is on the ground with both feed.’’  Every morning he rides his bike to his headquarters the ,,Torentje’’ the small tower in The Hague Parliament district. He shows up regularly in downtown Hague, where he spontaneously meets with acquaintances, friends and strangers for a little chat over a cup of coffee. He always comes without bodyguards. Sometimes late night he even shows himself on one of the Hague exit miles, the Denneweg. He usually comes alone, casually dressed in jeans, shirt, two buttons open. And nobody talks to him then: ,,Mr. Prime Minister.’’ Everyone says when they see him: ,,Hi Mark, leuk dat je er bent.’ ’Hello Mark, glad you´re here. And now Mark Rutte is the new Mister Europa, the head of the ,,Reasonable Four’’ who no longer want to dance in the EU after the pipe of Germany and France.

www.helmuthetzel.com

www.hetzelmedia.com

/ Textende / Copyright © by HELMUT HETZEL / Den Haag