HM-HETZELMEDIA
Von : H.HETZEL, Den Haag
Datum : 26.4.2023
Zum Tod von Paul van Vliet – ein persönlicher Nachruf
Zwischen Weltschmerz und fröhlichem Optimismus – ein fröhlicher Melancholiker hat uns verlassen
Paul van Vliet ist tot – Der Ehrenbürger der Stadt Den Haag, Unicef-Botschafter, großer Kabarettist und Entertainer starb im Alter von 87 Jahren in Den Haag
Letzter Bühnenauftritt: Eine Benefiz-Veranstaltung für die Ukraine
Von HELMUT HETZEL
Den Haag. Paul van Vliet der große niederländische Kabarettist, Entertainer, Dichter, Sänger, Unicef-Botschafter und Ehrenbürger seiner geliebten Heimatstadt Den Haag, ist tot. Van Vliet starb am Dienstagabend in Den Haag „nach einer kurzen Krankheit,“ teilte seine Familie am Mittwochmorgen in Den Haag mit.
Pieter Paulus (Paul) van Vliet (Den Haag, 10.Sseptember 1935 – 25 april 2023, Den Haag)
„Wir sind unendlich traurig aber auch sehr stolz auf das, was er war und was er für viele bedeutet hat,“ schreibt seine Familie in der Pressemitteilung zu seinem Tod, der für viele unerwartet kam. „Paul lässt mit seinen Texten, seiner Musik, seinen komischen Typen einen Schatz von Geschichten und Liedern zurück. Sie sind die Zeugen eines erfüllten Lebens und einer prächtigen Theaterkarriere. Unser lieber Paul, lebenslustig, kraftvoll, voller Ideen bis zum Ende. Wir werden ihn vermissen,“ schreibt die Familie weiter.
Ja, so war Paul van Vliet, lebenslustig, neugierig, humorvoll, charmant, einfühlsam und immer für ein Späßchen zu haben. Der Haager Denneweg war sein Revier, sein Zuhause. In diesem Künstlerviertel der niederländischen Regierungsmetropole wurde Pieter Paulus van Vliet am 10. September 1935 geboren. Seine Eltern waren beide bildende Künstler. Hier gründete er in einer Parallelstraße zum Denneweg, der Nieuwe Schoolstraat 21, am 18. Dezember 1964 sein eigenes Theater „PePijn.“ Schnell wurde „PePijn“ zu einem kulturellen Hotspot, würde man heute sagen, zur Bühne von Paul van Vliet, zum Mekka des Kabaretts in den Niederlanden.
Paul van Vliet in seinem Element – auf der Bühne
In seinem geliebten Viertel rund um den Haager Denneweg, wo er auch wohnte, konnte man Paul van Vliet regelmäßig treffen. Mittags beim Lunch. Am Abend im „Cafe Voorhout“ oder im „Bistro 2005“ zu einem Gläschen Rotwein und einem guten, unterhaltsamen und inspirierenden Gespräch mit ihm. Paul hatte immer ein offenes Ohr und einen guten aber scharfen Blick. Hier auf dem Denneweg in Den Haag kreierte er auch seine Typen wie den „Majoor Kees,“ den „Baron Taets van Avezaethe,“ mit denen er in seinen Soloprogrammen im Theater „PePijn“ seinen Spott trieb. Das Publikum lag ihm dann zu Füßen und lachte Tränen. Paul war in seinem Element. Er genoss es, die Leute zum Lachen zu bringen und sie zu unterhalten.
Paul van Vliet war auch ein großer Bewunderer von Goethe. Der Autor dieser Zeilen hatte das Privileg, für Paul van Vliet auf Einladung von Emil Gassler und dessen Partnerin Ankie einen Goethe-Abend im engen Freundeskreis geben zu können. Paul war begeistert. Er bedankte sich auf seine Art. Er ging zum Klavier und spielte einen seiner Hits, den die meisten Niederländer kennen: „Veilig achterop bij vader op de fiets,“ – Sicher auf dem Gepäckträger des Fahrrads mit Vater – und „Pappa is blijven hangen aan de sixties“ – Papa ist in den 60igern hängen geblieben.
Für seine englischsprachigen Programme wurde van Vliet mit einem Edison ausgezeichnet. Er spielte in der niederländischen Produktion die Hauptrolle von Henry Higgins im Musical „My Fair Lady.“
Die Hollywood-Legende mit niederländischem Blut Audrey Hepburn ernannte ihn 1992 im Auftrag der UNO zum ersten niederländischen Unicef-Botschafter. Seither setzte er sich unermüdlich für die Rechte der Kinder in der Welt als Unicef-Botschafter ein. Er bedauerte es in den letzten Jahren, dass er selbst nie Vater geworden ist, obwohl er zweimal verheiratet war.
Paul van Vliet begann seine Karriere im „Leidsch Studenten Cabaret“ der Universität Leiden, wo er Geschichte und Jura studierte – mit Abschluss – und das Leidener Studenten-Kabarett 1957 zusammen mit Floor Kist gründete.
Der Duden der Niederlande, der „Dikke Van Dale,“ würdigt die Wortschöpfungen und Redewendungen von Paul van Vliet in mehreren Rubriken, darunter diese: „Zu groß für eine Puppe, zu klein, ein Kerl zu sein.“
Auch an einigen Häuserwänden in Den Haag sind einige wunderschöne Gedichte von Paul van Vliet zu lesen, wie sein berühmtes Gedicht: „Sonntag in Den Haag.“
ZONDAG IN DEN HAAG
Na lange overweging heb ik besloten op te staan
Ik was me niet
Ik scheer me niet
Ik doe m’n goeie goed niet aan
Er is weinig wind en weinig weer
De lucht is grijs en zonder kracht
En zonder doel en zonder jas
Stap ik voorzichtig op de gracht
Zondag in Den Haag
En om kwart over elf al een stuk in m’n kraag
De bomen op het Voorhout staan te dromen in ‚t groen
Ze weten, net als ik, niet wat ze zondags moeten doen
Zou ik zo lamlendig blijven
Zou ik nog iets nuttigs schrijven
Zit er nog een regel in vandaag
Zondag in Den Haag
Psalmen en Gezangen klinken uit de Kloosterkerk
Ik heb daar vroeger ook gezeten
Met mijn boek vol zilverwerk
M’n vader zal daar nog wel zitten
Diezelfde stoel – diezelfde rij
Samen met m’n moeder
Maar ik zelf, ik loop de kerk voorbij
Om mijn hoofd de zilte zeewind
In mijn hoofd een dikke mist
Vandaag moet een bedoeling hebben
Als ik die bedoeling wist
Wat de toekomst brengen moge
Mij geleidt een vreemde hand
Dus loop ik met gesloten ogen
Langzaam naar de overkant
Zondag in Den Haag
En om kwart over twee zo wee in mijn maag
Mijn volk zit langs de lijn
Of is bij oma op bezoek
Op deze dag van koffie-slag
En zelfgebakken boterkoek
Ik zou vanavond willen spelen
Ik heb zoveel om uit te delen
Maar de schouwburg zit op slot vandaag
Zondag in Den Haag
Ik drentel door de binnenstad
En in het late middaglicht
Kom ik jou tegen en ik denk
Wat heb jij een lief gezicht
Jij kijkt me aan en ik blijf staan
Jij kijkt om en ik kijk om
En eindelijk ga ik begrijpen
Van het hoe en het waarom
Ik wist dat het bestond
Maar ik had het zelf nog niet ontmoet
De mist trok op vanuit m’n kop
Een nieuw gevoel ging door m’n bloed
Lang gewacht en stil gezwegen
Toch gekregen, nooit gedacht
Ik dank je voor je lieve warmte
Van een lange lieve nacht
Maandag in Den Haag
En ik heb van geluk nu een stuk in mijn kraag
De bomen op het Voorhout staan zo vrolijk in het groen
Dat komt door jou en ik zal voor jou
Vandaag iets ongelofelijks doen
Ik zal de kroonjuwelen stelen
De sterren van de hemel spelen
Zondag was een ondag
Maar tussen gisteren en vandaag
Daar ligt een wereld tussen
Van twee hoofden op een kussen
Tussen zon- en maandag in Den Haag
https://muzikum.eu/nl/paul-van-vliet/zondag-in-den-haag-songtekst#comments
Bron: https://muzikum.eu/nl/paul-van-vliet/zondag-in-den-haag-songtekst
Paul van Vliet ging jeden Tag zum Strand in Scheveningen, um sich von der frischen Nordseebrise inspirieren zu lassen. Das dortige Strandrestaurant „Oscars,“ wo er Stammgast war, hat einen Raum und einen Steg in den Dünen nach ihm benannt.
Scheveningen – Strand
Obwohl Paul van Vliet Ende 2018 angekündigt hatte, nicht mehr auftreten zu wollen und er in seinen kabarettistischen Stücken meist nicht politisch, sondern menschlich, so menschlich war, stand er im Theater Diligentia in Den Haag im vergangenen Jahr noch einmal auf der Bühne in einer politischen Aktion:
Er trat auf für eine Benefit Veranstaltung zur Unterstützung der Ukraine. Es sollte sein letzter Bühnenauftritt werden.
Über den Tod sagte Paul van Vliet: „Ik ben niet bang om dood te gaan. Ik ben alleen maar bang voor de manier waarop.“
Ich habe keine Angst, um zu sterben, ich habe nur Angst davor, wie ich sterben werde.“ Aber „Der Tod ist eine befreiende Lösung.“
Wir vermissen Dich Paul. R.I.P.
INGRID VERSCHOOR über Paul van Vliet auf ihrer Facebook-Site:
Een man om van te houden
Paul van Vliet
Ik kwam hem wel eens tegen in de avond. In de buurt van de schouwburg en zijn eigen kleine theatertje Pepijn in Den Haag.
Hij nam altijd zijn zwierige hoed voor mij af en groette: ‘Goedenavond, mevrouw!’
Soms een grapje: ‘Goedenavond, mooie mevrouw!’ Zijn doordringende blik keek mij altijd recht aan. Net iets te lang maar wat voelde ik mij dan ineens mooi!
In het avondlijk gouden strijklicht van de straatlantaarns liep hij mij dan voorbij. Het waren niet zijn lange benen die hem droegen maar zijn charisma. Ik liep, nee ik zweefde dan verder naar het Smidswater, een vage glimlach om mijn mond.
Een volstrekt onschuldige flirt die zó uit de film kon komen.
Het zou niet meer kunnen tegenwoordig.
Die prachtige stem en intonatie herkende je uit miljoenen.
De fraaie dictie. Zwaar, brons. Zo hoor je ze niet veel meer.
Een man om van te houden.
Natuurlijk, 87 jaar is een mooie leeftijd. Maar jezus nog aan toe: het is confronterend dat naarmate je ouder wordt er steeds meer en sneller gaan.
Het oude leven verdwijnt met de tijd die doden brengt.
Dank je wel, Paul, voor al het moois dat jij ons hebt gegeven. Humor, teksten, liedjes.
Nu mag je rusten.
Links:
https://www.ad.nl/show/cabaretier-paul-van-vliet-87-overleden-familie-trots-op-wie-hij-was~a28b6468/
https://muzikum.eu/nl/paul-van-vliet/zondag-in-den-haag-songtekst
https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_van_Vliet
https://www.youtube.com/watch?v=7Vkqogkvnf8&list=RDEMnIiVLbn71FcyUzmdY2hXcg&start_radio=1
/ Textende / Copyright © by HELMUT HETZEL / Den Haag